web analytics

KALIYUGA

az utolsó tekercs skiccpausz // ébredés elhalasztva

pulse

Klimt - Kiss

egy festmény úszik
a szeméttelepet elöntő szennyvíz tetején:
a kadmiumsárga csillogása alatt kirajzolódik a vászon mintázata,
és nem tűnik lehetetlennek, hogy ez a fura sziget tiszta legyen.
let’s hold here
keep holding
keep holding
let’s just stay here

– – – – – – –

you crawled into my bed that night
like some sort of a giant insect
and i found myself spellbound
at the sight of you
beautiful and grotesque
and all the rest of that bug stuff
bluffing your way into my mouth
behind my teeth
reaching for my scars
that night we got kicked out of two bars
and laughed our way home

that night you leaned over
and threw up into your hair

and i realized that night
that the hall light
which seemed so bright when you turned it on
is nothing
compared to the dawn
which is nothing
compared to the light
which seeps from me while you’re sleeping
cocooned in my room
beautiful and grotesque, resting
that night we got kicked out of two bars
and laughed our way home

(úgy másztál be akkor éjjel az ágyamba
mint valami hatalmas bogár
én meg arra eszméltem, hogy elbűvölten
figyelem jelenlétedet
esztétikus és groteszk
meg az összes többi, ami
ebben a bogár dologban benne van
becsempészve magad a számba
a fogaim mögé
a hegeimet keresve
akkor éjjel két helyről dobtak ki minket
és végignevettünk a hazafeléutat

az volt az az éjjel, amikor áthajolva rajtam
összehánytad a hajad

és akkor éjjel jöttem rá
hogy a lámpafény a közlekedőben
ami annyira erősnek tűnt amikor felkapcsoltad
semmi
a hajnalhoz képest
ami semmi
ahhoz a fényhez képest
ami belőlem szivárog miközben
összegubózva alszol a szobámban
esztétikusan és groteszken, megpihenve
akkor éjjel két helyről dobtak ki minket
és végignevettünk a hazafeléutat)

#1

Zoe-Jane él. beszéltem vele ma reggel a Dunaparton.

mikor meghalt, — vagyis akkor, azon a napon — olyan délután volt, amikor az ember hamarabb eljöhet a munkahelyéről, de addigra annyit dolgozott, hogy az úgy is bőven sok. nem volt még igazán az ingázó, hazafelé-tartó tömeg az utcán. a gyalogátkelőnél is csak alig néhányan álltak vele együtt.
a lámpa pirosra váltott az autóknak,
és egy pillanat múlva zöldre a gyalogosoknak.
balról lassan megállt a kocsisor. jobbról nem volt senki. aztán a bal oldali sor végéhez érkező négykerékmeghajtású úgy döntött, hogy kielőzi a sort, és nem törődik semmivel.
Zoe végignézte a jelenetet, és elindult.
a sofőr szemébe szúrta a pillantását, fejét rendellenesen oldalra fordítva követte a vezető tekintetét, és lépkedett előre. az arckifejezése lágy volt, békés és anyáskodó, mint egy tanárnak.
megtanítja ezt nekik, gondolta. aztán — hála a precíz figyelmességnek — pontosan, és éppen a megfelelő pillanatban eléjük lépett. (micsoda ön­bíráskodás.)

a magas lökhárító a bordái alatt találta el, és a levegőbe repítette. hanyatt zuhant vissza. mintha lassított felvételt látna: a teste ívbe hajlott, a válla ért le először, a lapockáinak a csúcsa, aztán végig a háta, és közben a feje. hallotta a csattanást.
nem lett volna baj: meghalt — de újraélesztették.
és a máját, ami leszakadt az ütközés pillanatában, visszavarrták. igaz, ezzel eléggé sietni kellett, így van most egy nagy vágás keresztbe a hasán.
a baj azzal volt, hogy amikor jobban lett — úgy tíz nap után — megkérdezték a baleset körülményeiről.
ő pedig jobbnak látta nem hazudni. így töltött fél évet pszichoterápián. azt mondta tudniillik a rendőröknek, ami igaz is volt, hogy nem féltette magát, és meg akarta tanítani azoknak a nagyképű srácoknak azt, amit senki máshogy meg nem tanított volna nekik, hogy ez a dolog nem csak büntetendő, de helytelen is. való igaz.

ma reggel ahogy jött felém a gáton (egy nagyon egyszerű vonalú sötétszürke nadrágkosztümben), csak egy savanykás mosoly volt az arcán. a Duna túloldalán a hegyek színe nem sokkal (csak némi zölddel) különbözött a felhőkétől, amik mindenhol az égen voltak. nem sokat szóltunk egymáshoz. nagyon örült a hűvösnek, hosszúnadrágos kedve volt, és kellett, hogy csak a bokájánál és a nyakánál érinthesse a levegő. egy ideig lépkedtünk így egymás mellett, aztán az idősek otthonánál egy sóhajtással elkanyarodott. hallottam a lépteit a kátyúkba szórt kavicsokon.
fura volt, hogy azelőtt egy olyan három órával — hosszú ideje először, újra — egymás mellett ébredtünk.

Újabb bejegyzések »

© 2018—2025 CsLTD Smurf Alkotóközösség
kaaliyuga@forrasom.hu

Hemingway © Anders Norén